plump

plump
adjective
mollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]

plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)

Phrasal Verbs:
- academic.ru/90202/plump_for">plump for
- plump up
* * *
I adjective
(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) prall
- plumply
- plumpness
- plump up
II
- plump for
* * *
plump
[plʌmp]
I. adj (rounded) rund; (euph) person rundlich, füllig, mollig
\plump arms rundliche Arme
\plump cheeks runde Wangen [o fam Bäckchen]
\plump chicken Masthuhn nt
\plump and juicy grapes runde [o volle] und saftige Trauben
pleasingly [or AM also pleasantly] \plump rund und gesund
II. adv (fam)
to sit down \plump sich akk hinplumpsen lassen fam
he sat down \plump on the bed mit einem Plumps ließ er sich aufs Bett fallen fam
sth drops down \plump etw plumpst runter fam
III. vi
to \plump for sb/sth sich akk für jdn/etw entscheiden
IV. vt
to \plump a cushion/pillow ein Kissen/Kopfkissen aufschütteln
* * *
[plʌmp]
1. adj (+er)
1) rundlich, mollig, pummelig; legs etc stämmig; face rundlich, pausbäckig, voll; chicken etc gut genährt, fleischig; fish fett; fruit prall

plump cheeks — Pausbacken pl

2) phrasing, reply direkt, unverblümt
2. adv

to fall plump onto sth — mit einem Plumps auf etw (acc) fallen

3. vt
1) (= drop) fallen lassen; (= throw) werfen; (angrily, noisily) knallen (inf)

to plump sth down — etw hinfallen lassen/hinwerfen/hinknallen (inf)

she plumped herself down in the armchair — sie ließ sich in den Sessel fallen

he had plumped himself in the best chair — er hatte sich im besten Sessel breitgemacht (inf)

2) cushion, pillow aufschütteln
4. vi
(= fall) fallen

to plump down onto a chair — auf einen Stuhl fallen or plumpsen (inf)

* * *
plump1 [plʌmp]
A adj
1. drall, mollig, pummelig, rundlich
2. dick (auch Brieftasche etc):
plump cheeks Pausbacken;
a plump cheque (US check) ein dicker Scheck umg
3. fleischig (Ente etc)
B v/t plump out runden, runder werden lassen;
plump up
a) ein Kissen etc aufschütteln,
b) ein Tier mästen
C v/i plump out sich runden, rund werden;
plump up (Fett) ansetzen
plump2 [plʌmp]
A v/i
1. auch plump down (hin)plumpsen umg, fallen:
plump down in sich in einen Sessel etc fallen lassen
2. plump for
a) Br stimmen für,
b) besonders Br sich entscheiden für,
c) bes US eine Mannschaft etc unterstützen
B v/t
1. auch plump down plumpsen lassen umg:
plump o.s. down in sich in einen Sessel etc fallen lassen
2. auch plump out umg mit seiner Meinung etc herausplatzen, unverblümt oder geradeheraus sagen
C s Plumps(en) m(n) umg
D adv
1. plumpsend, mit einem Plumps umg:
fall plump into the water
2. umg unverblümt, geradeheraus
E adj (adv plumply)
1. plump (Lüge etc)
2. deutlich, glatt (Ablehnung etc)
* * *
adjective
mollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]

plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)

Phrasal Verbs:
* * *
adj.
drall adj.
mollig adj.
prall adj.
pummelig adj.
vollschlank adj. n.
Lot -e n. v.
prall machen ausdr.
prall werden ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • plump — plump …   Deutsch Wörterbuch

  • Plump — (pl[u^]mp), a. [Compar. {Plumper} (pl[u^]mp [ e]r); superl. {Plumpest}.] [OE. plomp rude, clumsy; akin to D. plomp, G., Dan., & Sw. plump; probably of imitative origin. Cf. {Plump}, adv.] 1. Well rounded or filled out; full; fleshy; fat; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plump — plump·en; plump·ish; plump; plump·er; plump·ly; plump·ness; …   English syllables

  • plump — plump1 [plump] adj. [LME < MDu plomp, unwieldy, bulky, dull: orig. echoic] full and rounded in form; chubby vt., vi. to make plump; fill out: sometimes with up or out plumpish adj. plumply adv. plumpness n. plump2 [plump] vi. [ME plumpen …   English World dictionary

  • Plump — Plump, v. t. [imp. & p. p. {Plumped}; p. pr. & vb. n. {Plumping}.] 1. To make plump; to fill (out) or support; often with up. [1913 Webster] To plump up the hollowness of their history with improbable miracles. Fuller. [1913 Webster] 2. To cast… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, adv. [Cf. D. plomp, interj., G. plump, plumps. Cf. {Plump}, a. & v.] Directly; suddenly; perpendicularly. Fall plump. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plump — Adj. (Mittelstufe) von dicker, schwerfälliger Gestalt Synonyme: klobig, unförmig Beispiel: Sie hat plumpe Beine. plump Adj. (Aufbaustufe) ohne Leichtigkeit, schwerfällig Synonyme: unbeholfen, ungeschlacht, ungelenk (geh.) Beispiele: Sie ist dick… …   Extremes Deutsch

  • plump — Ⅰ. plump [1] ► ADJECTIVE 1) full and rounded in shape. 2) rather fat. ► VERB (plump up) ▪ make or become full and round. DERIVATIVES plumpish adjective …   English terms dictionary

  • Plump — Plump, v. i. [Cf. D. plompen, G. plumpen, Sw. plumpa, Dan. plumpe. See {Plump}, a.] 1. To grow plump; to swell out; as, her cheeks have plumped. [1913 Webster] 2. To drop or fall suddenly or heavily, all at once. Dulcissa plumps into a chair.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plump — Plump, eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzlich in ein tiefes Wasser fällt. Plump! da fiel er in das Wasser. Plump! da lag er. Wenn der Stein in das Wasser fällt, so macht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • plump — »grob, derb, unförmig; unbeholfen«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv (mnd. plump, plomp) gehört zu der Interjektion ‹m›niederd. plump! Diese Interjektion gibt vorwiegend das Geräusch an, das beim Fallen und… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”